Emel Mathlouthi - Ma Lkit


Emel Meslusi protest müziği yapan Tunuslu şarkıcı ve söz yazarı. En ünlü şarkıları arasında Ya Tounes Ya Meskina, Kelmti Horra ve yer alır. Bu şarkılar Tunus Devrimi'nin ve 2011 yılındaki Mısır Devrimi'nin marşları haline gelmiştir.

Türkçe Çeviri Sözleri:

bulamadım
Bulamadım üzerinde gözlerimi yumarak yürüyebileceğim bir yer
bulamadım bana ne söyleyeceğini bilen bir arkadaş
bulamadım beni uzaklara yüzdürebilecek bir deniz dalgası
 
bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi
halkımı bulamadım
akrabalarımı bulamadım
huzur bulamadım
mutluluk bulamadım
yolumu bulamadım ,geçidimi bulamadım
 
közünden hislerimi tutuşturabileceğim yıldız bulamadım
Yalandan da olsa bardağımı dolduracak kadar ömür bulamadım
bir damla bile onu dolduracak kadar hayır bulamayan bardağım
bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi
halkımı bulamadım
akrabalarımı bulamadım
huzur bulamadım
mutluluk bulamadım
yolumu bulamadım ,çiftimi bulamadım

Sanatçı: Emel Meslusi
Albüm: Kelmti Horra
Çıkış tarihi: 2012


Distributed by Gooyaabi Templates | Designed by OddThemes