Laboratorium Pieśni - Sztoj pa moru

Belarusça geleneksel şarkı 'Sztoj pa moru' ('Dışarıda denizde') - Laboratorium Pieśni tarafından düzenlenmiş, Kashubian bölgesindeki (Polonya) Borsk'taki Ses Tapınağı'nda kaydedilmiş.

Laboratorium Pieśni (yani: Song Laboratory), 2013 yılında kurulan Tri-City'den (Polonya) bayan şarkıcı grubudur. Geleneksel, polifonik şarkı kullanarak, dünyanın her yerinden şarkılar seslendirir: Esas olarak Ukrayna, Balkanlar, Polonya, Belarus, Gürcistan, İskandinavya ve diğer birçok yer. Şaman davulları ve diğer etnik enstrümanlarla (shruti kutusu, kalimba, flüt, gong, zaphir ve koshi çanları, kaseler, çıngıraklar vb.) Bir şarkı söylerler, geleneksel bir şarkıda yeni bir alan yaratarak, ses doğaçlamaları ekleyerek, doğanın seslerinden ilham alan, genellikle sezgisel, vahşi ve kadınsı.



Sözleri:
Na morzu, na błękitnym morzu
Tam pływały stada białych łabędzi
Z małymi łabądkami
A skąd się wziął szaro-biały orzeł
Rozgonił stado po całym błękitnym morzu
Biały puszek uniósł się do nieba
Szare pierze opadło na zielonej łące
A kto zbierze to pierze?
Zbierze je piękna dziewczyna

Türkçe Sözleri:
Denizde, mavi deniz
Yüzen bir beyaz kuğu sürüsü vardı.
Peki gri-beyaz kartal nereden geldi?
Sürüyü mavi denizin etrafına dağıttı.
Beyaz aşağı cennete yükseldi,
Gri tüyler yeşil bir çayır düştü
Ve bu tüyleri kim toplayacak?
- Güzel bir kız
Distributed by Gooyaabi Templates | Designed by OddThemes