çerkesçe kırmızı gül anlamına gelen güzel bir kız ismidir.
ayrıca kardeş türkülerin bir albümünde Bahar adlı solist tarafından seslendirilmiş setenay destanını anlatan uçarmış hissi veren hoş bir şarkıdır.
çerkesçe sözler:
wuişkhıpe şabe woe kızeseptırem
sibğegu tıgeow şıze peş`etı
ne pleğu zako wa kızızfıpş`ırem
bıbı şöeyığoy sigu zı ke`etı
carı şu-ı lheğur zıfede şıpker
ar guğe eşume yakheşıçığ
carı şu-ılheğur zıfede şıpker
ar keğağ`e beme yakheşıçığ
siğaş-e mafe kin kısfıkhafeme
psınce kısşekhu wo wukısgotıme
siğegu çıje sızere tehaew
si of kıs dekhu wo sıbğekuatemet
Türkçesi:
tatlı tebessümün bana ulaştığında
göğsüm aydınlanıyor güneş gibi
bir bakışın bana değdiğinde
yüreğim kanatlanıp uçmak istiyor
gerçek sevgi budur işte
umutlardan kurulu
budur işte gerçek sevgi
çiçek demetlerinden yapılmış
hayat dayanılmaz olduğunda
katlanabiliyorum, sen yanımdaysan
uzun yollara düşmüşsem eğer
ulaşıyorum istediğim yere, sen uğurladıysan
